Unser Service richtet sich sowohl an Geschäfts- als auch Privatkunden, die einen zügigen und preislich vertretbaren Übersetzungsservice suchen. Sie können uns 24 Stunden täglich an sieben Tagen in der Woche erreichen. Wir sind nicht an normale Öffnungszeiten gebunden. Sie können Ihren Auftrag selbstverständlich am Abend oder am Wochenende auslösen, ganz bequem über unsere Web-Seite!
Wir übersetzen sowohl einfach gestaltete als auch komplexe Texte innerhalb kürzester Zeit.
Unsere Übersetzungen werden unter Zuhilfenahme modernster Translationssyteme erstellt, um somit einen gleichbleibenden Stil Ihrer Unterlagen zu garantieren, wobei ein ECHTER Übersetzer die Verantwortung für die Übersetzung trägt. Aufgrund dessen, dass heutzutage fast alle Texte per Computer produziert werden, können die Daten sehr bequem per e-mail weitergeleitet werden. Selbstverständlich sind auch Ausführungen auf Papier möglich.
Wir offerieren Ihnen folgende Übersetzungsarten:
- Standardübersetzungen
- Technische Übersetzungen
- Beglaubigte Übersetzungen
Qualitätssicherung
Die Bestellungen werden unter Einhaltung der gültigen DIN-Norm ausgeführt.
Eine verkürzte Fassung dieser DIN-Norm für Übersetzer wird im folgenden gezeigt:
...Zu einem gewissen Umfang besteht das Ziel einer Übersetzung darin, dass Original zu ersetzen, obgleich dabei chronologisch gesehen jede Übersetzung als sekundär in Bezug auf die Originalfassung zu betrachten ist.
Ungeachtet dessen, muss in dem Fall, wenn eine Übersetzung als primäres Dokument betrachtet wird, die Identifizierung des Originals möglich sein. Dieser internationale Standard befasst sich mit beiden dieser Aspekte von Übersetzungen ...
Stilistische Überarbeitung
Im Bedarfsfall können wir Ihre Texte auf bestimmte Zielgruppen ausgerichtet (z.B. Werbematerial, Firmenprospekte oder Prospekte für Reiseagenturen u.s.w.) überarbeiten. Wir überarbeiten ebenfalls Texte, die einer grundlegenden stilistischen Prüfung bedürfen.
Übersetzung und Ghost Writing
Wir übersetzen Ihre Texte im angemessenen Stil abgestimmt auf die jeweilige Zielgruppe.
Weiterhin sind wir in der Lage, für Sie in Abhängigkeit von Ihren Wünschen und Vorgaben Texte in Englisch, Russisch und Deutsch auf Ihre Anfrage hin zu verfassen.
Dolmetschen
Sie empfangen in Kürze Besucher aus dem Ausland zu Gesprächen oder Betriebsbesichtigungen?
Jäckel Übersetzungsdienst bietet Ihnen den passenden Dolmetschservice: Im Begleit- und Verhandlungsdolmetschen.
